September Twilight

Publicado em 23 de Setembro de 2021

I gathered you together,
I can dispense with you—

I’m tired of you, chaos
of the living world—
I can only extend myself
for so long to a living thing.

I summoned you into existence
by opening my mouth, by lifting
my little finger, shimmering

blues of the wild
aster, blossom
of the lily, immense,
gold-veined—

you come and go; eventually
I forget your names.

You come and go, every one of you
flawed in some way,
in some way compromised: you are worth
one life, no more than that.

I gathered you together;
I can erase you
as though you were a draft to be thrown away,
an exercise

because I’ve finished you, vision
of deepest mourning.

—Louise Glück, The Wild Iris (obrigado C.)

Publicado em 20 de Setembro de 2021

Tomate 'Green zebra'

Tomate ‘Green zebra’ atacado pelo fungo .

Hoje retirei praticamente tudo que restava dos tomateiros. No fim-de-semana tinha arrancado a maior parte depois de verificar que os tomates estavam todos a apodrecer com o fungo negro (“arejo”) que aparece com o frio e a humidade nocturna — julgo que o nome científico desta moléstia é Phytophthora infestans. Mais de uma centena de tomates para o lixo, seguramente. Foi pena, mas é a vida do hortelão.