Artigos da categoria “Cruzamentos”

Sem título

Publicado em 20 de Março de 2016

The scent of fresh wood
is among the last things you will forget
when the veil fails.
The scent of fresh white wood
in the spring sap time:
as thought life itself walked by you,
with dew in its hair.
That sweet and naked smell
kneeling woman-soft and blond
in the silence inside you,
using your bones for
a willow flute.
With the hard frost beneath your tongue
you look for fire to light a word,
and know, mild as southern wind in the mind,
there is still one thing in the world
you can trust.

—Hans Børlig (Norwegian Wood, Maclehose 2015) 1

  1. Tradução do norueguês.[↩]

Sopa de urtigas

Publicado em 23 de Setembro de 2015

A tradição irlandesa diz-nos que devemos comer sopa de urtigas três vezes no mês de Maio para purificar o sangue depois do Inverno e para manter uma miríade de dores e maleitas ao largo durante mais um ano. Se é apenas lenda não sei, mas as urtigas são ricas em ferro e vitaminas A e C, assim como histamina, que dizem ajudar na digestão e na criação de serotonina, para levantar o espírito. Infelizmente, também picam. Por esse motivo, são preferidas plantas jovens. As urtigas sabem um pouco a canela e além da sopa, podem ser utilizadas em saladas depois de fervidas, ou utilizadas para fazer cerveja ou chá.
Mesmo que não as consiga comer, diz-se que embalar fruta fresca com urtigas secas a mantém fresca, que andar com um ramo de urtigas dá coragem e que pentear o cabelo com sumo de urtigas prevenirá a calvíce.

  • 4 colheres de sopa de manteiga
  • 2 alhos franceses lavados, apenas a parte branca e verde claro, picados grosseiramente
  • 1 batata russet descascada e picada grosseiramente
  • 1 cebola amarela picada grosseiramente
  • 2 talos de aipo picado
  • 100g de folhas de urtiga
  • 2 1/2 chávenas de caldo de galinha ou água
  • Sal
  • Pimenta preta acabada de moer
  • 1/2 Chávena de natas gordas

Derreta a manteiga numa panela grande em lume brando. Junte os alhos franceses, batatas, cebolas, aipo e urtigas. Deixe cozer até os vegetais ficarem macios, cerca de cinco minutos. Junte o caldo de galinha, aumente o lume para médio até levantar fervura.
Passe a sopa para uma batedeira e faça um puré macio. Tempere a gosto com sal e pimenta preta. Sirva quente com uma porção de natas batidas.

(Baseada numa receita de Patrick McLarnon publicada originalmente na revista Saveur de Maio/Junho de 1998.)